L’origine de ce chant de Noël est mystérieuse, pas moins que sa signification car « rest » signifiait garder, et « merry » fort, non joyeux. Il apparaît dans le livre de chants « Christmas Carols Ancient and Modern » en 1823. (source wikipedia) .